一、 大(おお)きな袋(ふくろ)を肩(かた)にかけ　大黒様(だいこくさま)がきかかると
         ここに因幡(いなば)の白兎(しろうさぎ)　　皮(かわ)をむかれて　赤裸(あかはだか)

二、 大黒様(だいこくさま)は哀(あわ)れがり　「綺麗(きれい)な水(みず)に　身(み)を洗(あら)い
         蒲(がま)の穂綿(ほわた)に包(くる)まれ｣　と　よくよく教(おし)えてやりました

三、 大黒様(おおぐろさま)の言(い)う通(とお)り　綺麗(きれい)な水(みず)に　身(み)を洗(あら)い
         蒲(がま)の穂綿(ほわた)に包(くる)まれば　兎(うさぎ)はもとの白兎(しろうさぎ)

四、 大黒様(だいこくさま)は誰(だれ)だろう　大国主(たいこくしゅ)の尊(みこと)とて　国(こく)を開(かい)きて
         世(よ)の人(ひと)を　助(だす)けなされた　神様(かみさま)よ

中文解釋︰

大黑財神
一、 扛著好大的袋子在肩上  大黑財神駕臨時
        發現因幡的小白兔被剥了皮 赤裸裸的

二、 大黑財神可憐牠 告訴牠「用乾淨的水把身體洗乾淨
         用香蒲草包起來」

三、 遵照大黑財神的叮嚀 用乾淨的水把身體洗乾淨
         用香蒲草包起來 小兔恢復原來的小白兔

四、大黑財神到底是何方神仙 被尊為大國主的神明 他是創國救世的神明啊

woosukilo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()